Η μετάφραση του ιστότοπού σας στο WordPress είναι ένα λογικό βήμα για όσους θέλουν να πουλήσουν ή να δραστηριοποιηθούν σε νέες αγορές. Η διασφάλιση ότι οι επισκέπτες του ιστότοπού σας μπορούν να διαβάσουν το περιεχόμενο του ιστότοπού σας στη μητρική τους γλώσσα είναι επωφελής με διάφορους τρόπους. που σας επιτρέπει να προσεγγίσετε νέους πελάτες, να βελτιώσετε την κατάταξή σας στο SEO και να δημιουργήσετε καλύτερες εμπειρίες πελατών.
Ενώ η μετάφραση ενός ιστότοπου μπορεί να φαίνεται σαν μια τρομακτική εργασία, είναι στην πραγματικότητα απίστευτα απλή όταν χρησιμοποιείτε ένα πολυγλωσσικό πρόσθετο WordPress, ιδιαίτερα το Weglot .
Θα ρίξουμε μια ματιά στο τι πρέπει να προσέχετε όταν επιλέγετε μια λύση μετάφρασης WordPress, πώς λειτουργεί το Weglot και θα ολοκληρώσουμε με έναν οδηγό για το πώς να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας στο WordPress σε λίγα μόλις λεπτά.
Τι να αναζητήσετε σε ένα πρόσθετο μετάφρασης
Δεν δημιουργούνται όλες οι πολυγλωσσικές προσθήκες του WordPress ίσες και στην πραγματικότητα υπάρχουν ορισμένες λειτουργίες που πρέπει να σημειώσετε από τη λίστα σας για να διασφαλίσετε ότι λαμβάνετε το πλήρες πακέτο όταν πρόκειται για τη μετάφραση του ιστότοπού σας.
1. Αριθμός διαθέσιμων γλωσσών
Φαίνεται αρκετά βασικό, αλλά ελέγξτε εάν η πολυγλωσσική προσθήκη WordPress της επιλογής σας υποστηρίζει πραγματικά τη γλώσσα(ες) που σκοπεύετε να προσθέσετε στον ιστότοπό σας. Αυτό ισχύει και για οποιεσδήποτε γλώσσες μπορείτε να σκεφτείτε να προσθέσετε στο μέλλον – οπότε σκεφτείτε μακροπρόθεσμα!
2. Μετάφραση
Λάβετε υπόψη ότι δεν φροντίζουν όλα τα πολύγλωσσα πρόσθετα για τη μετάφραση των πραγμάτων – κάτι που φαίνεται σαν μια αρκετά απλή απαίτηση όσον αφορά τη μετάφραση του ιστότοπου. Ορισμένοι απαιτούν από εσάς να πληρώσετε ένα επιπλέον ποσό πάνω από την αρχική αγορά προσθήκης. Η επιλογή μιας πολύγλωσσης λύσης που θα μεταφράζει και θα εμφανίζει το περιεχόμενο του ιστότοπού σας θα κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα για εσάς.
3. Διαχείριση μετάφρασης
Συχνά το Google Translate είναι η πρώτη σκέψη όταν κάποιος αναφέρει την αυτοματοποιημένη μετάφραση, αλλά αυτό που σας λείπει εδώ είναι οποιαδήποτε μορφή δικαιωμάτων επεξεργασίας. Η επιλογή μιας λύσης που παρέχει τόσο αυτόματη μετάφραση για ταχύτητα όσο και επιλογή επεξεργασίας αυτών των μεταφράσεων σημαίνει ότι θα μπορείτε να προσφέρετε στους επισκέπτες του ιστότοπού σας την καλύτερη δυνατή εμπειρία.
4. Ρύθμιση
Ελέγξτε πόσο απλή είναι η εγκατάσταση της πολύγλωσσης προσθήκης. Η ταχυδακτυλουργία με πολλά αρχεία για λήψη και εγκατάσταση είναι εξαντλητική και χρονοβόρα. Επιλέξτε μια λύση που δεν απαιτεί κώδικα ή την ανάγκη για προγραμματιστή.
5. Πολύγλωσσο SEO
Η μετάφραση του ιστότοπού σας είναι μόνο ένα βήμα. Η επιλογή μιας πολύγλωσσης προσθήκης WordPress που διασφαλίζει επίσης ότι έχετε ρυθμιστεί για πολύγλωσσο SEO ολοκληρώνει τα πράγματα και διασφαλίζει ότι έχετε πραγματικά δυνατότητα αναζήτησης στις νέες αγορές σας.
6. Υποστήριξη
Μην ξεχάσετε να ελέγξετε τις κριτικές του plugin. Είναι η ομάδα υποστήριξης αντιδραστική; Είναι ικανοποιημένοι οι πελάτες τους. Λάβετε την πραγματική ιστορία από τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν την πολύγλωσση προσθήκη. Θυμηθείτε, είναι απίθανο να λάβετε υποστήριξη από δωρεάν λύσεις.
Πώς λειτουργεί το Weglot
Ως το πολυγλωσσικό πρόσθετο WordPress με την υψηλότερη βαθμολογία, το Weglot ξεχωρίζει με πολλούς τρόπους. Η ευκολία χρήσης του είναι μόνο ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους έχει περισσότερες από 50.000 ενεργές εγκαταστάσεις.
Αφού ακολουθήσετε τη διαδικασία γρήγορης ρύθμισης (μόλις 5 λεπτά), θα έχετε έναν άμεσα πολύγλωσσο ιστότοπο WordPress. Το Weglot λειτουργεί ανιχνεύοντας αυτόματα όλο το περιεχόμενο στον ιστότοπό σας (συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που προέρχεται από άλλα πρόσθετα), μεταφράζοντας το χρησιμοποιώντας ένα πρώτο επίπεδο αυτοματοποιημένης μετάφρασης και στη συνέχεια εμφανίζοντας το περιεχόμενο στους υποκαταλόγους γλώσσας.
Η διαφορά μεταξύ της Weglot και ορισμένων από τους ανταγωνιστές της είναι ότι δεν υπάρχουν ανόητα βήματα μη αυτόματης μετάφρασης. Μόλις εγκατασταθεί το Weglot στον ιστότοπό σας στο WordPress, όλα μεταφράζονται αμέσως.
Στη συνέχεια, το Weglot σάς δίνει τον πλήρη έλεγχο των μεταφράσεων σας. Μπορείτε να επιλέξετε να διατηρήσετε τις αυτοματοποιημένες μεταφράσεις, να τις τροποποιήσετε με μη αυτόματο τρόπο ή να παραγγείλετε επαγγελματίες μεταφραστές μέσω του πίνακα ελέγχου του Weglot.
Έχετε δύο επιλογές όσον αφορά τη διαχείριση και την επεξεργασία των μεταφράσεων σας. Το πρώτο είναι μέσω του «οπτικού επεξεργαστή» του Weglot, ο οποίος σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε όλες τις μεταφράσεις του ιστότοπού σας σε μια ζωντανή προεπισκόπηση του ιστότοπού σας. Τυχόν αλλαγές που κάνετε εδώ θα εφαρμοστούν αυτόματα στον πραγματικό σας ιστότοπο. Είναι ένας φιλικός προς τον χρήστη τρόπος για να δείτε ακριβώς πού βρίσκονται οι μεταφράσεις σας στο μπροστινό μέρος του ιστότοπού σας.
Η δεύτερη άλλη επιλογή είναι να επεξεργαστείτε μεταφράσεις στη λίστα μεταφράσεων σας, όπου μπορείτε να φιλτράρετε κατά διεύθυνση URL.
Το Weglot είναι μια βελτιστοποιημένη λύση SEO που σημαίνει ότι όλο το περιεχόμενό σας ευρετηριάζεται σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της Google. Μεταφράζει όλα τα μεταδεδομένα σας και προσθέτει αυτόματα ετικέτες hreflang, πράγμα που σημαίνει ότι το διεθνές SEO σας καλύπτεται.
Με το Weglot, θα λάβετε επίσης έναν εναλλάκτη γλώσσας που προστίθεται αυτόματα στον ιστότοπό σας με την επιλογή να προσαρμόσετε τη σχεδίαση και την τοποθέτηση χωρίς την ανάγκη κώδικα. Αυτό διευκολύνει τους επισκέπτες του ιστότοπού σας να εναλλάσσονται μεταξύ της γλώσσας της επιλογής τους.
Πώς να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας στο WordPress με το Weglot
Η εγκατάσταση του Weglot στον ιστότοπό σας και η λειτουργία ενός πολύγλωσσου ιστότοπου είναι μια απλή και γρήγορη διαδικασία. Ας ρίξουμε μια ματιά.
Βήμα 1
Αναζητήστε το Weglot στην καρτέλα προσθηκών του πίνακα ελέγχου του WordPress. Εγκαταστήστε το Weglot και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ενεργοποίησης.
St e p 2
Θα δείτε τώρα μια καρτέλα Weglot στον πίνακα ελέγχου του WordPress. Εδώ θα προσθέσετε τις γλώσσες σας. Για να το κάνετε αυτό, εισαγάγετε το μοναδικό κλειδί API—που είναι διαθέσιμο στον πίνακα ελέγχου Weglot (θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό).
Στη συνέχεια, επιλέξτε την αρχική γλώσσα του ιστότοπού σας και εισαγάγετε τις νέες γλώσσες στις οποίες θέλετε να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας. Κάντε κλικ στην «Αποθήκευση αλλαγών».
Βήμα 3
Ο πολύγλωσσος ιστότοπός σας είναι πλέον ενεργός! Ένα κουμπί αλλαγής γλώσσας θα εμφανιστεί τώρα στον ιστότοπό σας, ώστε οι επισκέπτες του ιστότοπού σας να μπορούν να επιλέξουν τη γλώσσα που προτιμούν.
Ενδιαφέρεστε να δοκιμάσετε το Weglot; Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή 10 ημερών .
Αφήστε μια