WordPress-verkkosivustosi kääntäminen on looginen askel niille, jotka haluavat myydä tai harjoittaa liiketoimintaa uusilla markkinoilla. Sen varmistaminen, että verkkosivustosi vierailijat voivat lukea sivustosi sisältöä äidinkielellään, on hyödyllistä monin tavoin. jonka avulla voit tavoittaa uusia asiakkaita, parantaa hakukoneoptimointiasi ja rakentaa parempia asiakaskokemuksia.
Vaikka verkkosivuston kääntäminen voi tuntua pelottavalta tehtävältä, se on itse asiassa uskomattoman yksinkertaista käytettäessä WordPressin monikielistä laajennusta, erityisesti Weglot .
Katsomme, mitä pitää ottaa huomioon valittaessa WordPress-käännösratkaisua, miten Weglot toimii, ja lopuksi esittelemme WordPress-verkkosivustosi kääntämisen muutamassa minuutissa.
Mitä etsiä käännöslaajennuksesta
Kaikkia WordPressin monikielisiä laajennuksia ei ole luotu samanarvoisina, ja itse asiassa on useita ominaisuuksia, jotka sinun tulee merkitä luettelosta varmistaaksesi, että saat täyden paketin verkkosivustosi kääntämisessä.
1. Saatavilla olevien kielten määrä
Vaikuttaa melko yksinkertaiselta, mutta tarkista, tukeeko valitsemasi monikielinen WordPress-laajennus kieliä, joita aiot lisätä verkkosivustollesi. Tämä koskee myös kaikkia kieliä, joita saatat harkita lisäämistä tulevaisuudessa – joten ajattele pitkällä aikavälillä!
2. Käännös
Muista, että kaikki monikieliset laajennukset eivät itse asiassa huolehdi käännöspuolesta – mikä näyttää melko suoraviivaiselta vaatimukselta verkkosivustojen kääntämisen kannalta. Jotkut edellyttävät, että maksat lisäsumman alkuperäisen laajennuksen oston lisäksi. Monikielisen ratkaisun valitseminen, joka sekä kääntää että näyttää verkkosivustosi sisällön, tekee asioista paljon helpompaa.
3. Käännösten hallinta
Usein Google-kääntäjä on ensimmäinen ajatus, kun joku mainitsee automaattisen käännöksen, mutta sinulta puuttuu kaikki muokkausoikeudet. Valitsemalla ratkaisun, joka tarjoaa sekä automaattisen käännöksen nopeuden vuoksi että mahdollisuuden muokata näitä käännöksiä, voit tarjota verkkosivustosi vierailijoille parhaan mahdollisen käyttökokemuksen.
4. Määritä
Tarkista, kuinka helppoa monikielisen laajennuksen asentaminen on. Jongleeraaminen useiden ladattavien ja asennettavien tiedostojen kanssa on uuvuttavaa ja aikaa vievää. Valitse ratkaisu, joka ei vaadi koodia tai kehittäjää.
5. Monikielinen SEO
Verkkosivustosi kääntäminen on vain yksi vaihe. Valitsemalla monikielisen WordPress-laajennuksen, joka varmistaa, että olet valmis monikieliseen hakukoneoptimointiin, saa asiat valmiiksi ja varmistaa, että olet todella haettavissa uusilla markkinoillasi.
6. Tuki
Älä unohda tarkistaa laajennuksen arvostelut. Onko tukitiimi reagoiva? Ovatko asiakkaat tyytyväisiä. Hanki todellinen tarina ihmisiltä monikielisen laajennuksen avulla. Muista, että on epätodennäköistä, että saat tukea ilmaisista ratkaisuista.
Miten Weglot toimii
Parhaiten arvioituina WordPressin monikielisinä laajennuksina Weglot erottuu joukosta useilla tavoilla. Sen helppokäyttöisyys on vain yksi tärkeimmistä syistä, miksi sillä on yli 50 000 aktiivista asennusta.
Kun olet noudattanut nopeaa asennusprosessia (vain 5 minuuttia), sinulla on heti monikielinen WordPress-verkkosivusto. Weglot tunnistaa automaattisesti kaiken sivustosi sisällön (mukaan lukien muista laajennuksista tulevan sisällön), kääntämällä sen käyttämällä ensimmäistä automaattisen käännöskerrosta ja näyttämällä sisällön sitten kielialihakemistoissa.
Ero Weglotin ja joidenkin sen kilpailijoiden välillä on se, että manuaalisia käännösvaiheita ei ole näppärästi. Kun Weglot on asennettu WordPress-sivustollesi, kaikki käännetään välittömästi.
Tämän jälkeen Weglot antaa sinulle täydellisen hallinnan käännöksistäsi. Voit valita, haluatko säilyttää automaattiset käännökset, muokata niitä manuaalisesti tai tilata ammattikääntäjät Weglot-hallintapaneelin kautta.
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa käännösten hallinnassa ja muokkaamisessa. Ensimmäinen on Weglotin "visuaalinen editori", jonka avulla voit muokata kaikkia verkkosivustosi käännöksiä sivustosi live-esikatselussa. Kaikki täällä tekemäsi muutokset otetaan automaattisesti käyttöön oikealla verkkosivustollasi. Se on käyttäjäystävällinen tapa nähdä tarkalleen missä käännökset ovat sivustosi etuosassa.
Toinen vaihtoehto on muokata käännöksiä käännösluettelossasi, jossa voit suodattaa URL-osoitteen mukaan.
Weglot on SEO-optimoitu ratkaisu, mikä tarkoittaa, että kaikki sisältösi indeksoidaan Googlen parhaiden käytäntöjen mukaisesti. Se kääntää kaikki metatietosi ja lisää automaattisesti hreflang-tunnisteet, mikä tarkoittaa, että kansainvälinen hakukoneoptimointisi on katettu.
Weglotin avulla saat myös automaattisesti sivustollesi lisätyn kielenvaihtajan, jolla voit muokata suunnittelua ja sijoittelua ilman koodia. Näin sivustosi vierailijat voivat helposti vaihtaa valitsemansa kielen välillä.
Kuinka kääntää WordPress-verkkosivustosi Weglotilla
Weglotin asentaminen sivustollesi ja monikielisen verkkosivuston käynnistäminen on yksinkertainen ja nopea prosessi. Katsotaanpa.
Vaihe 1
Etsi Weglot WordPress-hallintapaneelisi laajennukset-välilehdeltä. Asenna Weglot ja napsauta sitten aktivointipainiketta.
St p 2
Näet nyt Weglot-välilehden WordPress-hallintapaneelissasi. Tässä voit lisätä kielesi. Voit tehdä tämän kirjoittamalla ainutlaatuisen sovellusliittymäavain, joka on saatavilla Weglot-hallintapaneelissa (sinun on luotava tili, jotta pääset käyttämään tätä).
Valitse sitten sivustosi alkuperäinen kieli ja anna uudet kielet, joille haluat kääntää sivustosi. Napsauta Tallenna muutokset.
Vaihe 3
Monikielinen sivustosi on nyt käytössä! Kielenvaihtopainike tulee nyt näkyviin sivustollesi, jotta sivustosi vierailijat voivat valita haluamasi kielen.
Oletko kiinnostunut testaamaan Weglotia? Aloita ilmainen 10 päivän kokeilujaksosi .
Jätä vastaus